Hotel Yamir
Calle Secundino Gomez 27
Barahona 81000, Dominikanische Republik
Tel.: +1 829 822 0053
E-Mail: info@hotel-yamir.com
Website: https://hotel-yamir.com
1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Hotel Yamir
Calle Secundino Gomez 27
Barahona 81000, Dominikanische Republik
Tel.: +1 829 822 0053
E-Mail: info@hotel-yamir.com
Als Hotelbetrieb mit Angeboten, die sich auch an Personen in der Europäischen Union richten (u. a. über die Domain hotel-yamir.de), unterliegt die Datenverarbeitung den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Datenschutzbeauftragter
Wir sind nach geltendem Recht nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei datenschutzrechtlichen Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Kontaktadresse.
2. Welche Daten wir erheben und warum
2.1 Bereitstellung der Website / Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch folgende Daten an unseren Server:
- IP-Adresse (anonymisiert gespeichert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene URL
- verwendeter Browser und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Sicherheit der Website).
Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel nach 7–14 Tagen automatisch gelöscht.
2.2 Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail kontaktieren, erheben wir:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (sofern angegeben)
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen).
Speicherdauer: Nach abschließender Bearbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (i. d. R. 6–10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht).
2.3 Buchungsanfragen
Bei der Übermittlung einer Buchungsanfrage (direkt über die Website, per E-Mail oder Telefon) verarbeiten wir folgende Daten:
- Name und Anschrift
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Reisedaten (An- und Abreise, Anzahl Personen)
- Zimmerwahl und besondere Wünsche
- Zahlungsinformationen (bei Direktbuchung)
Diese Daten sind erforderlich, um Ihre Buchung zu bearbeiten, den Aufenthalt vorzubereiten und vertragliche Pflichten zu erfüllen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); für steuerrelevante Daten zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
Speicherdauer: Buchungsdaten werden gemäß den anwendbaren Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) gespeichert.
2.4 Zahlungsabwicklung
Zahlungen werden über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Kreditkartenanbieter, Zahlungsgateways) abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kartennummern) auf unseren Servern. Die Verarbeitung durch die jeweiligen Anbieter erfolgt nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
2.5 Cookies
Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die im Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden:
| Cookie-Typ | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Technisch notwendige Cookies | Funktionsfähigkeit der Website (z. B. Session-Cookies) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) | Besucherstatistiken und Verbesserung des Angebots | Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren oder löschen. Bitte beachten Sie, dass dadurch einige Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr korrekt funktionieren.
2.6 Webanalyse (Google Analytics / ähnliche Dienste)
Sofern wir Webanalyse-Dienste einsetzen (z. B. Google Analytics), werden Informationen über Ihre Nutzung der Website (aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft) erhoben und anonymisiert ausgewertet. Die IP-Adresse wird dabei vor der Verarbeitung gekürzt (IP-Anonymisierung aktiviert).
Drittanbieter können Daten in Länder außerhalb der EU übertragen. Google LLC (USA) ist gemäß EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert; alternativ werden Standardvertragsklauseln (SCC) eingesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Sie können der Analyse jederzeit widersprechen, z. B. durch das Browser-Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
3. Übermittlung von Daten an Dritte
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn:
- dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. externe Buchungsplattformen, Zahlungsanbieter),
- Sie eingewilligt haben,
- wir gesetzlich verpflichtet sind (z. B. Behörden, Steuerbehörden), oder
- die Weitergabe durch berechtigte Interessen gerechtfertigt ist und Ihre Interessen nicht überwiegen.
Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung findet nicht statt.
4. Datenübermittlung in Drittländer
Der Serverbetrieb und einzelne eingesetzte Dienste können eine Datenübertragung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bedingen. In diesen Fällen stellen wir durch geeignete Garantien – insbesondere Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) oder das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen – ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.
Als Unternehmen mit Sitz in der Dominikanischen Republik nehmen wir bei der Erhebung von Daten gegenüber EU-Bürgern die Pflichten des europäischen Marktortprinzips (Art. 3 Abs. 2 DSGVO) ernst.
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald der Zweck entfällt und keine gesetzliche Pflicht mehr besteht, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:
| Recht | Inhalt |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15) | Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten. |
| Berichtigung (Art. 16) | Unrichtige Daten können Sie korrigieren lassen. |
| Löschung (Art. 17) | Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“). |
| Einschränkung (Art. 18) | Sie können die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einschränken lassen. |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20) | Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten. |
| Widerspruch (Art. 21) | Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen. |
| Widerruf (Art. 7 Abs. 3) | Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. |
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@hotel-yamir.com
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für EU-Bürger ist dies die Behörde in Ihrem Wohnsitzmitgliedstaat (z. B. der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit in Deutschland: https://www.bfdi.bund.de).
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers). Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und dem Stand der Technik angepasst.
8. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenschutzpraktiken und übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenschutzerklärungen.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen, Behördenpraxis oder neue Funktionen der Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Mai 2026
10. Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Hotel Yamir
Calle Secundino Gomez 27
Barahona 81000, Dominikanische Republik
E-Mail: info@hotel-yamir.com
Tel.: +1 829 822 0053
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde auf Basis allgemeiner rechtlicher Grundsätze und der DSGVO erstellt. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Wir empfehlen, die Erklärung durch einen auf Datenschutzrecht spezialisierten Rechtsanwalt prüfen zu lassen, insbesondere in Bezug auf die Besonderheiten eines in der Dominikanischen Republik ansässigen Unternehmens mit EU-Kundschaft.
